カナダのトルドー首相はルイーズ・イムベノー氏をニューブランズウィックの新副官として任命する. Canadian PM Trudeau appoints Louise Imbeault, ex-journalist, as New Brunswick's new lieutenant-governor.

カナダのジャスティン・トルードー首相は,ニューブランズウィックの次期副官として,元ジャーナリストで女性の権利擁護者であったルイス・イムベノーを任命した. Canadian Prime Minister Justin Trudeau has appointed Louise Imbeault, a former journalist and women's rights advocate, as New Brunswick's next lieutenant-governor. Acadi 文化をラジオ・カナダ・アカディーの記者として紹介するImbeauは,カナダ令を含む名誉を授与した. Imbeault, known for promoting Acadian culture as a Radio-Canada Acadie reporter, has received honors including the Order of Canada. スーザン・ホルトは、ジャーナリスト・文化・社会正義におけるイムバーーの経歴を称賛し、また、それを見て、彼女の新しい役割に貴重な経験が生ずるだろう。 Premier Susan Holt praised Imbeault's background in journalism, culture, and social justice, noting it will bring valuable experience to her new role. 少尉は,王室法を国会の代表として承認する. The lieutenant-governor grants royal assent to provincial laws as a Crown representative.