Caltrainは、電気列車に切り替えた後、引退したディーゼル車両をペルーに送ります。
Caltrain sends its retired diesel fleet to Peru after switching to electric trains.
カリフォルニア鉄道(ベイエリア鉄道)は,7年間の電電化事業を終えた後,引退したディーゼル艦隊をペルーのリマに移送している.
Caltrain, a Bay Area rail service, is transferring its retired diesel fleet to Lima, Peru, after completing a seven-year electrification project.
600万ドル相当のこの契約には19台の機関車と90台の車両が含まれているが,リマの乗客鉄道サービスを支援することを目的としている.
The deal, worth $6 million, includes 19 locomotives and 90 cars and aims to support Lima's passenger rail service.
この移動は,カルティル鉄道の乗馬率が著しく増加し,大気の質の問題に取り組むことによりペルーの環境福祉を約束している.
The move follows a significant increase in Caltrain's ridership and promises environmental benefits for Peru by addressing air quality issues.