BC SPCA は , 捨て られ た 家 から 病気 の 子ネコ 7 匹 を 救出 し , 現在 で は 養子 と し て 使える よう に なっ て い ます。 BC SPCA rescues seven sickly kittens from an abandoned home, now available for adoption.

BC SPCA は、放置され危険に晒されたフォート・セント・ジェームズの自宅から9週連続の猫7匹を救出した。 The BC SPCA rescued seven nine-week-old kittens from an abandoned, unsafe home in Fort St. James after a complaint about a dozen cats living in neglect. 汚れてノミやミミズがはびこっていることが判明した子猫は、ノースカリブーアニマルセンターで治療を受け、現在はコキットラムのトリシティーズアニマルセンターで養子縁組が可能です。 Found dirty and infested with fleas and worms, the kittens received treatment at the North Cariboo Animal Centre and are now available for adoption at the Tri Cities Animal Centre in Coquitlam. その 生活 状態 に 関する 調査 は 今 なお 行なわ れ て い ます。 The investigation into their living conditions is ongoing.