オーストラリアのアルバネス首相は,G20でトランプに会うことを避け,貿易政策と政策の緊張を強調する.
Australian PM Albanese avoids meeting Trump at G20, highlighting tensions over trade and policy.
オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は,G20リーダーサミットで元米大統領ドナルド・トランプに逢わず,両国間の分裂を強調する.
Australian Prime Minister Anthony Albanese will not meet with former US President Donald Trump at the G20 Leaders' Summit, highlighting a rift between the two countries.
アルバニアは"自由で公正な貿易"を優先しているが,トランプが提案したオーストラリアの商品に対する潜在的な関税に直面している.
Albanese prioritizes "free and fair trade" but faces potential tariffs on Australian goods proposed by Trump.
首相がトランプに逢わないと決めたことは"悪い動き"と批判されている.
The PM's decision not to meet Trump has been criticized as a "bad move."
加えて,国連のパレスチナ主権決議に対するオーストラリアの支持は,米国との関係を更に悪化させる.
Additionally, Australia's support for a UN resolution on Palestinian sovereignty further strains relations with the US.
経済専門家の予測では,このサミットはトランプの政策が不安定なため生産性が低下し,現在の米国大統領は"RAMEAKA"と見られている.
Economic experts predict the summit will be less productive due to uncertainties created by Trump's policies and the current US President being seen as a "lame duck."