アメリカの家は鉱業と地熱エネルギーの増加を目指す法案を可決し,中国との競争を目指す. US House passes bills to boost mining and geothermal energy, aiming to compete with China in critical minerals.

アメリカ国会は,鉱業と地熱発電の促進を目指す共和党2議案を可決した. The US House has passed two Republican bills aimed at boosting mining and geothermal energy. 鉱物重要度に関する法律は,米国地質調査局とエネルギー省の鉱物重要度に関するリストを並べ,鉱山プロジェクト許可を簡素化しています. The Critical Mineral Consistency Act aligns critical minerals lists from the US Geological Survey and the Energy Department, streamlining mining project permits. 熱源 に ある 耐熱 エネルギー 法 は , 地熱 エネルギー を 加速 さ せる こと を 認め て い ます。 The Harnessing Energy At Thermal Sources Act speeds up geothermal energy permitting. 両国は,米国の供給チェーンを強化し,クリーンエネルギーで中国と競争することを目指す. Both aim to strengthen the US supply chain and compete with China in clean energy. また,上院は,特に銅に係る連携の強化と外的依存の削減に関する同様の法律を検討している. The Senate is also considering similar legislation to improve coordination and reduce foreign reliance, particularly on copper.