米国における 企業在庫は 9 月には0.1%のわずかな増加を記録し,予想を遅らせました. U.S. business inventories saw a slight 0.1% increase in September, trailing forecasts.

米国における 企業在庫は 9 月 に 0.1% 増加し,予想 の 0.2% の 増加 を 上回った. U.S. business inventories rose by 0.1% in September, lower than the anticipated 0.2% increase. 小売品の在庫は0.9%増加し,製造業と卸売品の在庫は0.2%減少した. Retail inventories increased by 0.9%, while manufacturing and wholesale inventories both fell by 0.2%. 企業売上高は0.3%増加し,小売売上高は0.8%増加し,卸売売上高は0.3%増加したが,製造業売上高は0.4%減少した. Business sales climbed by 0.3%, with retail sales up 0.8% and wholesale sales increasing 0.3%, but manufacturing sales dropped by 0.4%. 総売上げ比は1.38に留まった. The overall business inventories-to-sales ratio stayed at 1.38.