Rochester医療センターは、IV液不足のため一ヶ月の休止を終えた後に完全な手術を再開する. University of Rochester Medical Center resumes full surgeries after a month-long pause due to IV fluid shortage.
ロチェスター大学医療センターは、北カロライナ州の主要製造工場に被害を与えたハリケーン・ヘレンが発生した葉水不足が原因で1ヶ月の休業を終えた後,完全な手術スケジュールを再開した. The University of Rochester Medical Center has resumed its full surgery schedule after a month-long pause due to an IV fluid shortage caused by Hurricane Helene damaging a major manufacturing plant in North Carolina. 病院 側 は , 物資 を 保存 し , 代替 手段 を 用い , 他 の 供給 者 から 積荷 を 受け取る こと に よっ て 作業 を 再開 し まし た。 The hospital restored operations by conserving supplies, using alternatives, and receiving shipments from other suppliers. 選択的および半選択的手術が進行中です Elective and semi-elective surgeries are now proceeding. 財務効果はまだ不明である. Financial impacts are not yet known.