英国 政府 は ディワリ の イベント で 肉 と アルコール を 出す こと に つい て 謝罪 し , 英国 の 一部 の ヒンズー 教徒 を 動揺 さ せ て い ます。 UK government apologizes for serving meat and alcohol at Diwali event, upsetting some British Hindus.

ダウンタウンは、イギリスのヒンズー教徒からの苦情を受けて、最近ディワリのお祝いで肉とアルコールの奉仕について謝罪している。 Downing Street has apologized for serving meat and alcohol at a recent Diwali celebration, following complaints from British Hindus. ヒンズー 教 は 禁止 さ れ て い ない に も かかわら ず , 多く の ヒンズー 教徒 は そう し た もの を 避け ます。 Despite no prohibition in Hinduism, many Hindus choose to abstain from these. 保守党議員のシヴァニ・ラジャは、落胆の声を上げ,それを"習慣の知識の欠如"と称した. Conservative MP Shivani Raja voiced her disappointment, calling it a "disappointing lack of knowledge of customs." Downing Streetはそのミスを認めて,もう2度と起こらないと保証した. Downing Street acknowledged the mistake and assured it won't happen again.