オディシャ州の24の村は 広範囲の安全対策の一環として 国連から"津波対策"の ステータスを獲得しました
Twenty-four Odisha villages gain "Tsunami Ready" status from UN, part of a broader safety initiative.
インドのオディーシャにある24の沿岸村は,国際連合の国際海洋調査委員会が"ツナミ準備"と認定した.
Twenty-four coastal villages in Odisha, India, have been recognized as "Tsunami Ready" by the United Nations' Intergovernmental Oceanographic Commission.
この承認は,訓練,意識向上プログラム,避難演習を含む津波準備認識プログラムの実施に続くものです.
This recognition follows the implementation of the Tsunami Ready Recognition Programme, which includes training, awareness programs, and evacuation drills.
オディシャには381の津波が発生した沿岸部の村があり,国はそれらすべてをゆっくりと"備える"ことを目標としている.
Odisha has 381 tsunami-prone coastal villages, and the state aims to make all of them "tsunami-ready" gradually.