容疑者がポートランドの消防署に 押し入り 血痕が残る Suspect breaks into Portland fire station, leaves blood trail; police apprehend intruder.

木曜日の朝に1人の容疑者がポートランドの消防署に侵入し,消防隊が外出中,窓を壊し,ガラスの切れた血の痕跡を残した. A suspect broke into a Portland fire station on Thursday morning while firefighters were out, shattering a window and leaving a trail of blood from a glass cut. その 侵入 者 は ポートランド 警察 に 逮捕 さ れ , ある バイオハザード 会社 が 駅 の 掃除 を する ため に 雇わ れ まし た。 The intruder was apprehended by the Portland Police, and a biohazard company was hired to clean the station. 消防署は捜査中も継続している。 The fire station remains operational while the incident is under investigation.