サウスカロライナ州最高裁判所は1月3日(土)まで執行を休止し,休日の予定について懸念している. South Carolina Supreme Court pauses executions until January 3 due to holiday scheduling concerns.
南カロライナ州最高裁判所は少なくとも1月3日まで執行を休止している。 休日の連続執行の負担を回避するため4人の囚人を代表する弁護士の要請に従い,執行を中断している。 The South Carolina Supreme Court has paused executions until at least January 3, following requests from lawyers representing four inmates to avoid the strain of consecutive executions during the holidays. この判決は,南カロライナ州が2021年,13年度の脱税に伴い,致死性の注射薬の取得に支障が生じたため,執行再開後である. This decision comes after South Carolina resumed executions in 2021 following a 13-year hiatus, partly due to difficulties in obtaining lethal injection drugs. 二 人 の 受刑 者 が 9 月 以来 処刑 さ れ , 裁判 所 は 5 週 間 ごと に 処刑 を 行なう 計画 を 立て て い まし た。 Two inmates have been executed since September, and the court had planned to space out future executions every five weeks.