Sikkimは,教育の質と資源管理を促進するため,平成97校を閉鎖することを計画している.
Sikkim plans to close 97 under-enrolled schools to enhance educational quality and resource management.
シクキム政府は,教育の質の向上と資源の最適化を図るため,78の小学校,12の中等学校及び7の上級中学校を含む97校を閉鎖することを計画している.
The Sikkim government plans to close 97 under-enrolled schools, including 78 primary, 12 junior high, and 7 senior secondary institutions, to improve educational quality and optimize resources.
生徒は,学期末に近所の学校に移される.
Students will be transferred to nearby schools at the end of the semester.
この動きは,プレム・シン・タング首相が強調した教育について,シクキム・クランティーカリ・モルチャ政権の優先事項の一部である.
The move is part of the Sikkim Krantikari Morcha government's priority on education, highlighted by Chief Minister Prem Singh Tamang.