ソウルのスーパーは週末ではなく水曜に閉店する。 Seoul supermarkets to close on Wednesdays instead of weekends for shopper convenience.

首ールの中央地区のスーパーマーケットは,今月末から週末の強制的な休業日を水曜日に変更します. Supermarkets in Seoul's central district of Jung will change their mandatory closure day from weekends to Wednesday, starting later this month. この 移動 の 目的 は , 住民 と 観光 客 の 双方 に , もっと 便利 な もの を 提供 する こと に あり ます。 This move aims to provide more convenience for both residents and tourists. この決定は,小売規制を緩和し,店舗が平日の休業日を選択することを許可する政府の以前の発表に続くものです. The decision follows the government's earlier announcement to ease retail regulations, allowing stores to choose weekday closure days. 同様の変化がソウルの他の地域でも実施されています. Similar changes have been implemented in other parts of Seoul.