科学 者 たち は , 動物 の 型 に ある 筋 ジストロフィー を 効果 的 に 治療 する ため に , “SchicR ” 遺伝子 療法 を 開発 し て い ます。 Scientists develop "StitchR" gene therapy to effectively treat muscular dystrophy in animal models.
科学 者 たち は , 筋肉 虚脱 症 の 治療 法 と し て , “StichR ” と 呼ば れる 新しい 遺伝子 療法 を 開発 し まし た。 Scientists have developed a new gene therapy method called "StitchR" to treat muscular dystrophy. この 技術 に よっ て , 二つ の 半 細胞 に 大きな 治療 用 遺伝子 が 送ら れ , それ が 細胞 の 内部 で 結合 し て , 失わ れ た タンパク質 を 回復 さ せ ます。 The technology delivers large therapeutic genes in two halves, which then join together inside cells to restore missing proteins. 筋肉縮の動物モデルで正常なタンパク質レベルを回復し,大きな遺伝子を効果的に提供できなかった以前の遺伝子治療の限界を克服しました. It successfully restored normal protein levels in animal models of muscular dystrophy, overcoming limitations of previous gene therapies that could not deliver large genes effectively.