研究者たちは太陽の年齢を測定する新しい方法を見つけた。 Researchers found a new method to measure the Sun's age using exotic beta decay in thallium.
ワーウィック大学の研究者たちは,タリウムでエキゾチックな βの分解を研究することで,太陽の年齢をより正確に計る方法を発見した. Researchers at the University of Warwick have discovered a way to measure the Sun's age more accurately by studying exotic beta decay in thallium. 放射性物質がガンマ線に晒されたときに観察されるこのプロセスは,リチウムや,太陽エネルギー生産に係るベリリウムなどの重要な要素の多さを決定するのを助ける. This process, observed when thallium isotope is exposed to gamma radiation, helps determine the abundance of key elements like lithium and beryllium involved in the Sun's energy production. 自然 界 に 発表 さ れ た この 発見 は , 星 の 誕生 と 進化 を 研究 する ため の 新た な 道 を 開く もの と なり まし た。 The findings, published in Nature, open new avenues for studying the birth and evolution of stars.