10月29日,オスロの電車が店に衝突し,運転手が意識を失い, 4人が負傷した. On Oct. 29, a tram in Oslo crashed into a store after its driver lost consciousness, injuring four.

ノルウェー・オスロでは10月29日,電車運転手が意識を失い,商店に衝突し,車を脱線させ,自分を含む4人を負傷させた. In Oslo, Norway, a tram driver lost consciousness and crashed into a store on October 29, derailing the vehicle and injuring four people, including himself. 当時 , 電車 は 約 20 人 の 乗客 を 乗せ て い まし た。 The tram was carrying about 20 passengers at the time. 当局は運転士の意識不明の原因を調査しており,ノルウェー安全調査局が技術的な検査を実施している. Authorities are investigating the cause of the driver's unconsciousness, with the Norwegian Safety Investigation Authority conducting technical examinations.