ノースダコタ州議員は Facebookの訴訟で 弁護士費用として 5万ドルを返済する議決を した North Dakota lawmakers voted to reimburse Senator Janne Myrdal $50,000 in legal fees from a Facebook lawsuit.

ノースダコタ州の議員たちは、ヤンネ・ミュルダル上院議員がFacebookで有権者をブロックしたとして訴えられた後、弁護士費用として約5万ドルを払い戻すことに賛成票を投じた。 North Dakota lawmakers have voted to reimburse Senator Janne Myrdal nearly $50,000 for legal fees after she was sued for blocking a constituent on Facebook. この訴訟は,国家最高裁判所によって却下されたが,この裁判所はミアダル氏を民間の市民として,公衆代表としてではなく私的行為をした. The lawsuit was dismissed by the state Supreme Court, which ruled Myrdal acted as a private citizen, not a public representative. 10-4の投票で承認された補償金は,軽度の法律的攻撃により公務員を金銭的損害から保護することを目的としているが,そのような場合における公的資金使用の基準を定めることについて懸念を表明する法人もいる. The reimbursement, approved by a 10-4 vote, aims to protect public officials from financial harm due to frivolous legal attacks, though some lawmakers expressed concerns about setting a precedent for using public funds in such cases.