モントリオールの児童病院は,小児疾患の代替策を求めるよう親に勧告し,重度のERROMを警告している. Montreal children's hospitals warn of severe ER overcrowding, urging parents to seek alternatives for minor illnesses.
モントリオールの2つの主要児童病院は,重度の重症療養所にあって,居住率が140%を超えている. Montreal's two major children's hospitals are facing severe overcrowding in their emergency departments, with occupancy rates over 140%. 病院は親たちに,インフルエンザや軽い胃腸炎などの小さな問題のために子供を連れて来ないように求めており,8-1のヘルプラインや歩行中の診療所などの代替策を提案している. Hospitals are asking parents to avoid bringing children for minor issues like flu or mild gastroenteritis and suggesting alternatives like 8-1-1 helpline or walk-in clinics. しかし,彼らはすべての重症患者は治療を受けると保証し,脱水,頭部外傷,または中毒などの深刻な症状を持つ子供は,それでもERに連れて行かれるべきだと強調しています. However, they assure all critical cases will receive care, emphasizing that children with serious symptoms like dehydration, head trauma, or poisoning should still be taken to the ER.