検視官は4か月連続の 赤ちゃんの死は コカイン中毒が原因で殺人だ Medical examiner rules 4-month-old Bronx baby's death a homicide due to cocaine intoxication.
8月10日にブロンクスで 4ヶ月の男の子のアリエル・ゴンザレスの死は 殺人事件と判断されました 死亡原因はコカイン中毒だと 検死医は述べています The death of a 4-month-old boy named Ariel Gonzalez in the Bronx on August 10 has been ruled a homicide by the city's Medical Examiner, who cited acute cocaine intoxication as the cause of death. その 子 は 家 に い て 無 反応 で ある こと が 分かり , 急い で 病院 に 行き , そこで 亡くなり まし た。 The child was found unresponsive at his home and rushed to a hospital, where he died. これ まで に 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ない の で , 幼児 が どの よう に 麻薬 に さらさ れ た か に つい て の 調査 は 続い て い ます。 The investigation into how the infant was exposed to the drug is ongoing, with no arrests made so far.