ワクチン接種率の低いため,麻疹の症例は2023年に20%増加し,世界全体で1030万件に達しました. Measles cases surged by 20% in 2023 to 10.3 million globally, due to low vaccine coverage.
ワクチン接種が十分でないために,麻疹の症例は2023年に20%増加し,世界全体で1030万件に達しました. Measles cases rose by 20% in 2023, reaching 10.3 million globally, due to insufficient vaccine coverage. 2,200 万 人 以上 の 子供 たち が , 昨年 最初 の ワクチン の 服用 を 怠っ て い まし た。 Over 22 million children missed their first measles vaccine dose last year. 患者 の 増加 と 10 万 5000 人 の 死者 の 増加 は , おもに 5 歳 未満 の 子供 たち の 間 で , 予防 接種 の 改善 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 The increase in cases and 107,500 deaths, mostly among children under five, highlights the need for improved immunization rates. アフリカ の 地域 で は , 患者 や 死亡 者 の 数 が 最も 増加 し て い まし た。 The African region saw the most significant rise in cases and deaths. 保健 機関 は , 感染 を 防ぐ ため に 95% の 予防 接種 に よる 治療 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Health organizations stress that 95% vaccination coverage is needed to prevent outbreaks.