マスクを塗ったバンダルズは,プロ・パレスニアのシンボルを塗装し,UWのアナ・マリ・カテース大統領の自宅を脅かした.
Masked vandals spray-painted pro-Palestinian symbols and threatened UW President Ana Mari Cauce's home.
ワシントン大学の校長であるアナ・マリー・コウセの私邸は,仮面を被った個人によって破壊され,プロパレスチナとハマスのシンボルにスプレー塗装され,車のタイヤを切り,脅迫メッセージを残した.
The private residence of University of Washington President Ana Mari Cauce was vandalized by masked individuals who spray-painted pro-Palestinian and Hamas symbols, slashed her car tires, and left threatening messages.
この事件は,大学とボーイングとイスラエルとの関係を巡るキャンパスの緊張に続いて行った.
The incident followed campus tensions over the university's ties with Boeing and Israel.
幾つ か の 法 執行 機関 が 調査 を 行なっ て おり , 大学 は 破壊 行為 に も かかわら ず , その 政策 を 続ける こと を 計画 し て い ます。
Multiple law enforcement agencies are investigating, and the university plans to continue its policies despite the vandalism.