男 は M3 で 車 の 衝突 事故 で 重傷 を 負っ て おり , 警察 は ダッシュカム の 映像 を 用い た 証人 を 探し て い ます。 Man seriously injured in car crash on M3; police seek witnesses with dashcam footage.

30歳のカール・トンプキンズは 10月4日、M3モーターウェイを発車し バスシングストークの近くの木にぶつかって,重傷を負った. A 30-year-old man, Carl Tompkins, was seriously injured when his car left the M3 motorway and hit a tree near Basingstoke on October 4. 二 人 の 男性 は , 危険 運転 に よっ て 重傷 を 負っ た と し て 逮捕 さ れ まし た が , 調査 の もと に 釈放 さ れ て い ます。 Two men were arrested on suspicion of causing serious injury by dangerous driving but have been released under investigation. トンプキンズは病院に残っており、彼の家族は、ダッシュカム映像を持つ証人たちを含めて、警察の捜査の支援のために出頭する証人たちに訴えている。 Tompkins remains in hospital, and his family is appealing for witnesses, including those with dashcam footage, to come forward to help the police investigation.