KKRはフジソフトの入札額を1株当たり9,451円に上げ,ベインを上回り,合計約6000億円となった. KKR raises bid for Fuji Soft to 9,451 yen per share, beating Bain and totaling about 600 billion yen.

KKRは,日本ソフト会社藤本が1株当たり9,451円に増額し,競争相手のバイン・キャピタルの9,450円の申し出に圧勝した. KKR has raised its bid for Japanese software company Fuji Soft to 9,451 yen per share, narrowly beating rival Bain Capital's offer of 9,450 yen. 富士の取締役会はKKRの提案を受け入れ,総収収額を約600億円に増額した. Fuji Soft's board has accepted KKR's proposal, increasing the total acquisition price to about 600 billion yen. KKR はすでに35%の価格を保持しており、 来週の買出しの2番目の部分で進む予定です。 KKR already holds a 35% stake and plans to proceed with the second part of the buyout next week.