Kirby Groupは,アイルランドで第8M製造工場を開設し,50の雇用を創出し,前項の規定を強化することを目的としている. Kirby Group opens €8M manufacturing plant in Ireland, aiming to create 50 jobs and boost prefabrication.

カービー・グループ・エンジニアリングは,アイルランド・ポートローズに800万ユーロのオフサイト製造施設を開設し,50人の雇用を創出することを目指しています. Kirby Group Engineering has opened a new €8 million off-site manufacturing facility in Portlaoise, Ireland, aiming to create 50 jobs. この 施設 は , アイルランド , 英国 , ヨーロッパ 本土 の 各地 で 行なわ れる プロジェクト の ため の 部品 を 生産 する こと に なり ます。 The facility will manufacture components for projects across Ireland, the UK, and mainland Europe. カービーグループは1800人以上の従業員を擁するが,今年は7億円の収入を得ることを期待している. Kirby Group, with over 1,800 employees, expects to reach €700 million in revenue this year. この新工場は、作り話や溶接や工学などのサービスを提供し,事業の25%を前項に掲げる企業の目標のキーとなるものとする. The new plant will provide services like fabrication, welding, and engineering, and is key to the company's goal of prefabricating 25% of its projects.