J&E Advance Techは、卵の輸入契約に関する発言をめぐり、マレーシアの大臣に対する名誉毀損訴訟で敗訴しました。 J&E Advance Tech loses defamation case against Malaysian minister over egg import contract remarks.

J&E アドバンス・テックという卵の輸入会社は マレーシアの元大臣であるダトゥク・セリ・モハメド・アズミン・アリに対する誹謗中傷訴訟で敗訴した. An egg importer, J&E Advance Tech, lost a defamation lawsuit against former Malaysian minister Datuk Seri Mohamed Azmin Ali. 同 会社 は , 直接 政府 と 交渉 する こと に よっ て 卵 の 輸入 契約 を 締結 する こと に つい て アズミン を 非難 し まし た。 The company accused Azmin of defamatory remarks about securing an egg import contract through direct negotiation with the government. 裁判所はアズミンの供述を特にJ&Eに言及せず,この事件を却下し,同社に対し法律上の費用でRM550,000を支払わせるよう命令した. The court ruled Azmin’s statements did not specifically refer to J&E, dismissing the case and ordering the company to pay RM50,000 in legal costs.