コネチカット 州 ベルリン の クリスチャン ・ レーン で 起き た 正面 衝突 で , 運転 手 の 一 人 が 死亡 し , もう 一 人 が 負傷 し まし た。 A head-on collision on Christian Lane in Berlin, Connecticut, left one driver dead and the other injured.
木曜日の午後 コネチカット州ベルリンの クリスチャン・レーンで 致命的な衝突が起こりました A fatal head-on collision occurred on Christian Lane in Berlin, Connecticut, on Thursday afternoon. 一 人 の 運転 手 は 中央 線 を 横切り , 近づい て 来る 車 に 当たり まし た。 One driver crossed the center line, hitting an oncoming car. どちらのドライバーも入院し,一方は命にかかわる怪我で死亡し,一方は死亡は命にかかわらず. Both drivers were hospitalized; one died from life-threatening injuries, while the other's injuries were not life-threatening. クリスチャン・レーンは 9号線とデミングロードの間に 閉鎖されたままです Christian Lane remains closed between Route 9 and Deming Road as the Mid-State Accident Reconstruction Squad investigates. 住民は,その地域を避けるよう 勧告されています. Officials advise residents to avoid the area.