フランス の 検察 官 たち は , 汚職 の 容疑 で カルロス ・ ヤロスン と ラシダ ・ ダティ を 裁判 に かけ よう と し ます。 French prosecutors seek trial for Carlos Ghosn and Rachida Dati over alleged corruption.
フランスの検察は 自動車会社の元経営者カルロス・ゴーンと 現在のフランス文化大臣ラチダ・ダティを 汚職で裁判にかけることを要求しました French prosecutors have requested that former auto executive Carlos Ghosn and current French culture minister Rachida Dati stand trial for corruption. この訴訟は、ダティ氏が法務大臣を辞任した後、ルノー・日産アライアンスから受け取ったコンサルティング料を中心に据えています。 The case centers on consulting fees Dati received from the Renault-Nissan alliance after she left her role as justice minister. 二 人 と も 不正 行為 を 認め ず , 裁判 が 進行 する か どう か は 裁判 官 が 決定 し ます。 Both deny any misconduct, and a judge will decide if the trial will proceed.