元詐欺の有罪判決を受けたラッセル・ラフィットは、憲法修正第5条の権利侵害により、新たな裁判を受ける可能性があります。 Former fraud convict Russell Laffitte may get a new trial due to Fifth Amendment rights violation.
ラッセル・ラフィットは、以前に詐欺で有罪判決を受け、アレックス・マードーの共犯者とされていますが、新たな裁判を受ける可能性があります。 Russell Laffitte, formerly convicted of fraud and an alleged accomplice of Alex Murdaugh, may get a new trial. 米国 控訴 裁判 所 は , 当初 の 裁判 の 際 に 陪審 員 を 解雇 し た こと に より , 第 5 条 の 権利 を 侵害 し た と し て , 彼 の 有罪 判決 を 取り消し まし た。 The U.S. Court of Appeals vacated his convictions, citing a violation of his Fifth Amendment rights due to the mishandling of juror dismissals during his original trial. 裁判 所 は , ラフィット が 陪審 員 の 解雇 に 反対 する 機会 を 与え られ なかっ た , と いう 判決 を 下し まし た。 The court ruled that Laffitte was not given the chance to oppose the dismissal of jurors. この訴訟は,新たな審理のため,地方裁判所に送達された. The case has been sent back to District Court for a new trial.