ムンバイのBKCメトロ駅で火災がサービスを妨害し,煙勢力が通勤者のための代替ルートを妨害する. Fire at Mumbai's BKC metro station disrupts service, smoke forces alternative routes for commuters.

11月15日午後1時10分頃、ムンバイのBKCメトロ駅(BKC)の地下で火災が発生し,列車の運行は一時中断となった. A fire broke out in the basement of the Bandra-Kurla Complex (BKC) metro station in Mumbai on November 15 around 1:10 PM, leading to the temporary suspension of train services. 木造材料や家具に限られていた火災は,施工区域内における重煙を発生させた. The fire, which was confined to wooden materials and furniture in the under-construction A4 entry, caused heavy smoke in the operational area. 8つの火災エンジンが発射され,火災は2時30分までに消滅した. Eight fire engines were deployed, and the fire was extinguished by 2:30 PM. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 直後 に サービス が 再開 さ れ まし た。 No injuries were reported, and services resumed shortly after. 通勤者は、代わりにバンドラコロニー駅を利用するようにアドバイスされました。 Commuters were advised to use the Bandra Colony station as an alternative.