ブラジル最高裁判所の外で爆発があり、1人が死亡し、警察の捜査が促された。 Explosions outside Brazil's Supreme Court killed one person and prompted a police investigation.
水曜日の夜、ブラジリアのブラジル最高裁判所の外で爆発があり、男性が死亡し、裁判官とスタッフの避難を促しました。 A man died in explosions outside Brazil's Supreme Court in Brasília on Wednesday evening, prompting the evacuation of justices and staff. 爆発は、法廷の審理が終了した直後、大統領官邸を含む政府の建物があるPraca dos Tres Poderesの近くで発生した。 The blasts occurred shortly after a court session ended and near the Praca dos Tres Poderes, which houses government buildings including the presidential palace. 2つの爆発が起こったこの事件は、警察の捜査を促したが、動機は不明のままである。 The incident, involving two explosions, has prompted a police investigation, though the motive remains unclear. このイベントは、リオデジャネイロで開催されるG20サミットを前に、安全保障上の懸念を増大させます。 This event adds to security concerns ahead of the upcoming G20 summit in Rio de Janeiro.