民主党は、最近の演説で、ヒトラーに反対する勢力との比較をやめた。 Democrats have ceased comparing opponents to Hitler in recent rhetoric, local papers report.
幾つ か の 地方 新聞 に よる と , 民主党 は 最近 , 政治 的 な 弁論 で ヒトラー を 比較 する こと を やめ まし た。 Democrats have recently stopped using comparisons to Hitler in their political rhetoric, according to several local newspapers. この 変化 は , 政治 的 な 演説 の 中 で その よう な 比較 が 適切 で ある か どう か に 関し て , ますます 懸念 さ れる よう に なっ て い ます。 The shift comes amid growing concerns over the appropriateness and impact of such comparisons in political discourse. この 記事 は この 変化 の 理由 を 明確 に し て い ませ ん が , 最近 の 民主 主義 的 な 通信 や 声明 の 中 に , その よう な 言語 が ない こと が はっきり し て いる こと に 注目 し て い ます。 The articles do not specify the reasons for this change but note a noticeable absence of such language in recent Democratic communications and statements.