中国は天安門広場の警備を強化し,ユニバーサル・ジンピング大統領の指揮下における異議を抑制している.
China tightens security at Tiananmen Square to curb dissent under President Xi Jinping.
北京のティアンメン広場における厳重な警備措置は,金属探知機やIDチェック等を含む.
Tightened security measures at Tiananmen Square in Beijing, including metal detectors and ID checks, reflect the current leadership's efforts under President Xi Jinping to control public gatherings and protests.
これらの措置は,訪問者へのアクセス及び監視を制限し,異議を申し立てる潜在的な政府に対する懸念を証明する.
These measures, which limit access and monitor visitors, demonstrate the government's concern over potential dissent.
安全 性 が 高まっ て いる に も かかわら ず , この 広場 は 依然 と し て 観光 の 目的 地 と し て 人気 が あり ます。
Despite increased security, the square remains a popular tourist destination.