チャールストン の 消防 士 たち は , ペット が 火 を つけ た アパート の 火 を 消し , 幾つ か の 機関 に 協力 し まし た。 Charleston firefighters extinguish apartment fire sparked by a pet, aided by multiple agencies.

シャルルトン 消防 署 は , 一 匹 の ペット が 暖房 用 の ランプ を ノック する ため の アパート の 火災 に 対応 し まし た。 The Charleston Fire Department responded to an apartment fire caused by a pet knocking over a heat lamp. 消防隊は到着後,煙が充満した窓と錠戸を見つけたため,強制入所を要した. Upon arrival, firefighters found smoke-stained windows and locked doors, requiring forced entry. 彼ら は 居間 で 火 を 消し , その 中 に 複数 の 動物 が いる の を 見つけ まし た。 They extinguished a fire in the living room and found multiple animals inside. マトーン消防署,シャルルトン警察,コールス=モウルトリー郡の911,そしてアメレン・イリノイ州から支援を受けた. Assistance came from the Mattoon Fire Department, Charleston Police, Coles-Moultrie County 911, and Ameren Illinois.