キャンクスコーチのリック・トチェットは、チームのホームパフォーマンスが劣悪で、改善が期待できることを謝罪している。 Canucks coach Rick Tocchet apologizes for team's poor home performance, promising improvements.
バンクーバー・カヌックス・ヘッドコーチのリック・トーチェットは ファンに謝罪した ニューヨーク・アイランドスに5対2で負けた後, 今シーズン4回目となるホームゲームで 5つ以上のゴールを収めた. Vancouver Canucks head coach Rick Tocchet apologized to fans after a 5-2 loss to the New York Islanders, marking their fourth home game conceding five or more goals this season. カヌックスホームレードは 2 - 3 - 3 になりました シーズン前の26 - 9 - 5のホームレードから 大きく落ちました The Canucks' home record is now 2-3-3, a significant drop from last season's strong 26-9-5 home record. Tcchetはチームの成績が悪くなったことを認め,改善の約束をした。 一方、クウィン・ヒューズ船長は、各試合でベストを尽くすようチームに勧めた。 Tocchet acknowledged the team's poor performance and promised improvements, while captain Quinn Hughes urged the team to focus on playing their best in every game.