メキシコ 銀行 は 金利 を 削減 し , インフレ と 経済 安定 の 平衡 を 取る こと を 目指し て い ます。 Bank of Mexico cuts interest rate, aiming to balance inflation and economic stability.

メキシコ銀行はそのベンチマーク利率を25%下げ,今年の4番目のカットに当たる. The Bank of Mexico lowered its benchmark interest rate by 25 basis points to 10.25%, marking the fourth cut this year. この 決定 は , 3 % の 目標 を 超え た もの の , 減圧 の 兆し を 示し て いる インフレ を 管理 する 面 で の 進歩 を 反映 し て い ます。 This decision reflects progress in managing inflation, which remains above the 3% target but has shown signs of easing. この 割合 は 削減 さ れ て いる に も かかわら ず , メキシコ の ペソ は 弱まっ て おり , 経済 へ の 影響 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 Despite the rate cuts, the Mexican peso has weakened, raising concerns about its impact on the economy. さらなる削減は、インフレ傾向とペソのパフォーマンスに依存する。 Further reductions will depend on inflation trends and the peso's performance. 中央 銀行 は , 通貨 を 安定 さ せ , 低 インフレ を 維持 する こと を 目標 と し て い ます。 The central bank aims to stabilize the currency and maintain low inflation.