2023 年 に 英国 の 航空 管制 が 失敗 し た ため , 34 の 勧告 が 出さ れ , 乗客 保護 が 強化 さ れ まし た。 UK air traffic control failure in 2023 led to 34 recommendations for improvement, enhancing passenger protection.
2023年8月,イギリスの航空管制システムが失敗,航空機の着陸と乗客80万人を超える被害が発生した. The UK's air traffic control system failed in August 2023, grounding flights and affecting over 700,000 passengers. 民間航空局(CAA)が率いる調査で34の勧告がなされた。 An inquiry led by the Civil Aviation Authority (CAA) made 34 recommendations, including better contingency planning and earlier notice of potential disruptions. CAAは,裁判所の介入を受けずに直接消費者保護法を施行し,他の区域の規制に適合させる力を得ることができる. The CAA may gain powers to directly enforce consumer protection laws without court intervention, aligning with other sector regulators. 運輸長官ルイス・ヘインは,航空業界における乗客の保護と信頼の強化を目指す. Transport Secretary Louise Haigh aims to enhance passenger protection and confidence in the aviation sector.