ウガンダ で 行なわ れ た 研究 に よる と , マラリア に かかっ て いる 子ども たち は , かぎ と なる 薬物 の アルテミシン に 対する 抵抗 力 を 示し ます。 Ugandan study finds children with severe malaria show resistance to key drug artemisinin.
ウガンダ で 行なわ れ た 最近 の 研究 に よる と , 深刻 な マラリア に かかっ て いる 子供 たち の 中 に は , 抗 マラリア 薬 で ある アルテミシニン に 対する 抵抗 力 を 持つ よう に なっ て いる 子供 たち も い ます。 A recent study in Uganda has found that some children with severe malaria are developing resistance to artemisinin, a critical antimalarial drug. 100 人 の 子供 の うち 11 人 は 部分 的 な 抵抗 を 示し , 中 に は 治療 後 の 逆戻り を 経験 し た 子供 も い まし た。 Eleven out of 100 children showed partial resistance, and some experienced relapses after treatment. これ は , 厳しい マラリア に かかっ て いる アフリカ の 子供 たち に 対する 耐性 が 実証 さ れ た 最初 の もの で あり , 現在 の 治療 法 の 有効 性 や , この 病気 と 闘う ため の 新しい 薬 の 必要 性 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 This is the first documented resistance in African children with severe malaria, raising concerns about the efficacy of current treatments and the need for new drugs to combat the disease.