3分の1は,健康・サイエンス・Tレベルの生徒の3分の1は脱落し,EPIがプログラム変更を呼びかける結果となった. One-third of students in Health and Science T-levels drop out, leading the EPI to call for program changes.

教育政策研究所 (EPI) は,健康と科学のTレベルの学生の3分の1が卒業前に中退し,ほぼ半分が教育を完全に辞めたと報告しました. The Education Policy Institute (EPI) reported that one-third of students in Health and Science T-levels drop out before finishing, with nearly half leaving education entirely. 保守政府から主な職業の路線として導入されたTレベルは,特に厚生労働と科学において,低速の修了率を表明した. T-levels, introduced by the Conservative government as a main vocational route, have seen low completion rates, especially in Health and Science. 前期のTレベル移行プログラムの2パーセントの生徒が全コースへ進んでいる. Only 2% of students in the preparatory T-level transition program progress to the full course. EPIは,このプログラムを廃止するか,改定するか,Tレベルのより小さな代替案を検討することを推奨しています. The EPI recommends abolishing or overhauling this program and considering smaller alternatives to T-levels. 政府は,BTecsなどの代替科目を廃止する計画を見直しており,その結果はすぐに期待されるものとしている. The Labour government is reviewing plans to defund alternative courses like BTecs, with results expected soon.