ニュージーランド商業委員会は1NZを「100%モバイル報道」広告を誤解させたとして起訴している. New Zealand's Commerce Commission charges One NZ with misleading "100% mobile coverage" ads.

ニュージーランドの商業委員会は,SpaceXとのパートナーシップの誤った広告を発表したとして,元ヴォダフォンNZであるOne NZに対して刑事告訴を提起しています. The Commerce Commission in New Zealand is filing criminal charges against One NZ, formerly Vodafone NZ, for alleged misleading advertising of its partnership with SpaceX. 会社は"100%モバイル報道"を広告したが,同委員会は,この広告はテキスト通信の制限を明らかにするばかりでなく,明示的な視界を空に求め,メッセージの遅延を2分としている. The company advertised "100% mobile coverage," but the Commission claims the ads did not disclose limitations such as only providing text messaging, requiring a clear line of sight to the sky, and a two-minute delay for messages. 一 NZは請求を弁護する計画で,彼らの言語は産業標準であると述べている. One NZ plans to defend the charges, stating their language was industry-standard.