ネルソンの電気技師の免許は、彼の過失が便利屋の感電死につながった後、2年間停止されました。 Nelson electrician's license suspended for two years after his negligence led to a handyman's electrocution death.

ネルソン市の電気工であるスティーブン・バートンは,2020年に職人の電気ショックによる死亡に原因となった彼の怠慢な仕事により,免許を2年間停止させられた. A Nelson electrician, Stephen Burton, had his license suspended for two years after his negligent work led to the electrocution death of a handyman in 2020. バートン は 8 か月 の 禁固 刑 を 宣告 さ れ , 返還 金 と し て 15 万 ドル を 支払う よう 命じ られ まし た。 Burton was sentenced to eight months of home detention and ordered to pay $150,000 in reparations. 彼はレンジフードで行った電気工事を適切にテストできず、虚偽のコンプライアンス証明書を発行しました。 He failed to properly test the electrical work he did on a rangehood, issuing a false Certificate of Compliance. 電気 労働 者 登録 委員 会 は , そう し た 事件 を 防ぐ ため に , 電気 作業 に おける 適切 な 訓練 と 安全 性 を 確保 する こと を 目標 に し て い ます。 The Electrical Workers Registration Board aims to ensure proper training and safety in electrical work to prevent such incidents.