ビーンズという 行方不明の猫が 家から300マイル離れたスコットランドで 発見されました 彼のマイクロチップから A missing cat named Beans was found 300 miles from home in Scotland due to his microchip.
失われた赤と白の猫 ビーンズは 彼の自宅から300マイル離れた スコットランドにある イギリスのコベントリーで 発見されました 発見したのは彼のマイクロチップのおかげでです A missing ginger and white cat named Beans was found 300 miles away from his home in Scotland, in Coventry, England, thanks to his microchip. オーナーのカーラ・マクバーニーとコリン・マクバーニーは地元で探しましたが、キャッツ・プロテクションから電話を受けるまでうまくいきませんでした。 Owners Cara and Colin McBurnie searched locally but had no luck until receiving a call from Cats Protection. 猫はケリー・ライアンによって発見され,600マイルの往復旅行後に家族のもとに帰つた. The cat was found by Kelly Ryan and returned to his family after a 600-mile round trip. この 事件 は , ペット を すぐ に 識別 し て 再 統一 する こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The incident highlights the importance of microchipping pets for quick identification and reunification.