LAPDは モーリス・ラートルアを捜索 3人のカージャック容疑で 女性を狙った LAPD searches for Maurice Latorre, suspect in three attempted carjackings targeting women.

ロサンゼルス警察は、モーリス・ラートルアを捜索している。 彼は3人のカージャック未遂容疑で起訴された49歳の容疑者で、 11月9日、ホレンベック地区で女性を狙っている。 Los Angeles police are searching for Maurice Latorre, a 49-year-old suspect accused of three attempted carjackings targeting women in the Hollenbeck area on November 9th. すべて の 事件 は 日中 の ガソリンスタンド で 起き まし た。 All incidents occurred at gas stations during the day. 被害者の車に押し入ろうとした事件が2つある. 一つは窓を壊した事件で, もう一つは,銀の自転車に乗って逃亡した事件だった. In each case, Latorre attempted to force his way into the victims' vehicles, with one incident involving a smashed window and another ending with Latorre fleeing on a silver bicycle. LAPDは危険を警告し323(323)-342-8981又は323-8900の通報を促している. The LAPD warns he is dangerous and urges anyone with information to call (323) 342-8981 or (323) 342-8900.