ブラジル最高裁判所の外の爆発により,一人が死亡し,司法官の避難を余儀なくされ,警備の懸念が高まった. Explosions outside Brazil's Supreme Court killed a man and forced justices' evacuation, raising security concerns.
ブラジル最高裁判所の外で起きた爆発で男性1人が死亡し,裁判官と職員を避難させました. A man died in explosions outside Brazil's Supreme Court in Brasília on Wednesday, forcing the evacuation of justices and staff. 事件は,男性が議会の近くで車で爆発物を爆発させた後に発生し,その後最高裁判所の入り口で発生しました. The incidents occurred after the man detonated explosives in a car near Congress and then at the Supreme Court entrance. 正確な動機は不明だが,最高裁判所は,極右団体からの脅迫に直面した. The exact motive is unknown, but the Supreme Court has faced threats from far-right groups. その 爆発 に よっ て , ブラジル が G20 サミット を 開催 する 準備 を する に つれ , 安全 に 関する 懸念 が 高まり まし た。 The explosions raised security concerns as Brazil prepares to host the G20 summit.