ルイビルの化学工場で爆発が発生し、11人が負傷し、屋内退避命令が出される。 Explosion at Louisville chemical plant injures 11, causes shelter-in-place order.

ケンタッキー州ルイビルにあるジボダン・センス・カラーズの施設で爆発があり、火曜日に少なくとも11人の従業員が負傷しました。 An explosion at a Givaudan Sense Colours facility in Louisville, Kentucky, injured at least 11 employees on Tuesday. 爆発は建物の一部を倒壊させ、半径1マイル以内の屋内退避命令を促しました。 The blast caused a partial building collapse and prompted a shelter-in-place order for a one-mile radius. 死亡者は報告されておらず、当局は危険物の継続的な空気監視で原因を調査しています。 No fatalities were reported, and authorities are investigating the cause with ongoing air monitoring for hazardous materials.