ロックウッド・サミット・高校でE. coliの感染が 19人を感染させた. 原因は調査中. E. coli outbreak sickens 19 at Rockwood Summit High School; source under investigation.

大腸菌のアウトブレイクは、11月7日のキャンパス外のイベントに続いて、ロックウッドサミット高校に関連する19人を病気にしました。 An E. coli outbreak has sickened 19 individuals connected to Rockwood Summit High School, following an off-campus event on November 7. 症状 に は , ひどい 下痢 や めまい が 含ま れ ます。 Symptoms include severe diarrhea and dizziness. 保健 関係 者 は その 原因 を 調査 し て い ます。 Health officials are investigating the source. 学校 は 徹底 的 な 清掃 を 受け て おり , 教室 や 一般 的 な 地域 や 洗面 所 を 消毒 する 特別 の 職員 が い ます。 The school has undergone a thorough cleaning, with extra staff disinfecting classrooms, common areas, and bathrooms. 手 の 衛生 状態 は , さらに 広がる の を 防ぐ よう 強く 勧め られ て い ます。 Hand hygiene is strongly advised to prevent further spread.