イリノイ州コールズ郡では、半トラックの自動車事故が、無傷のタンクが原因で危険な事故にならずに済みました。 In Coles County, Illinois, a car crash with a semi-truck was avoided from becoming a hazardous incident due to undamaged ammonia tanks.
水曜日の朝,イリノイ州コールズ郡で, 車が交差点で譲れず, 無水アンモニアタンクを運ぶ半トラックと衝突しました. On Wednesday morning in Coles County, Illinois, a car failed to yield at an intersection, colliding with a semi-truck carrying anhydrous ammonia tanks. 自動車の運転手は70歳の女性で,病院へ搬送され,その間にトラックの運転手は手当を受け,釈放された. The driver of the car, a 70-year-old woman, was airlifted to a hospital, while the truck driver was treated and released. 感謝 す べき こと に , タンク は 損傷 を 受け ず , 危険 な ガス の 放出 を 防ぐ こと が でき まし た。 Thankfully, the tanks were undamaged, preventing any hazardous gas release. 墜落事故は,地方当局が調査中である. The crash is under investigation by local authorities.