中国は,新たな海洋生物監視衛星を打ち上げ,海洋と気象の研究を強化した.
China launched a new ocean-salinity monitoring satellite, enhancing marine and climate research.
中国は11月14日,長3-4Bロケットを使ってタイユンから海底サリン検出用の新衛星を打ち上げた.
China launched a new satellite for ocean-salinity detection from Taiyuan on November 14 using a Long March-4B rocket.
この衛星は,海上動体や環境的要素に関する中国のデータ収集を強化し,海洋の予測を改善し,気候変動及び環境研究を支援する.
The satellite will enhance China's data collection for ocean dynamics and environmental factors, improving marine forecasting and supporting climate and ecological research.
また , 農業 , 災害 療養 , 気象 学 の 助け に も なる でしょ う。
It will also aid in agriculture, disaster mitigation, and meteorology.
この打ち上げは,長三月シリーズロケット545便の飛行をマークする.
This launch marks the 545th flight of the Long March series rockets.