英国アカデミー賞(BAFTA)は、元ニュースキャスターのヒュー・エドワーズ氏が児童ポルノで有罪判決を受けたにもかかわらず、受賞を取り消すことはない。 Bafta will not revoke former newsreader Huw Edwards' awards despite his child porn conviction.

元BBCニュースリーガー・フー・エドワーズは,児童ポルノ犯罪に対する最近の有罪判決にもかかわらず、Bafta賞を保管する. Former BBC newsreader Huw Edwards will keep his Bafta awards despite his recent conviction for child pornography offenses. BAFTAは2025年に新しい規則を導入し,重罪で有罪となった個人に賞を取り消すことを許可しますが,組織はこれらの規則を遡及的に適用することが不可能だと判断しました. Bafta will implement new rules in 2025 to allow for the revocation of awards for individuals convicted of serious crimes, but the organization found it impossible to apply these rules retroactively. エドワーズは2002年から2017年まで7つのバフタ賞を受賞した. Edwards won seven Bafta awards between 2002 and 2017.