武装 し た 男 たち が ナイジェリア の 発電 所 を 攻撃 し , 変圧 器 を 破損 さ せ , 警備 員 を 強制 的 に 逃げ させ まし た。 Armed men attacked a power substation in Nigeria, damaging a transformer and forcing guards to flee.

武装した男たちは2024年11月12日にナイジェリアのオバジャナで送電サブステーションの建設現場を攻撃し,電力トランスフォーマーを損傷しました. Armed men attacked a construction site for a transmission substation in Obajana, Nigeria, on November 12, 2024, damaging a power transformer. 攻撃は午後11時55分ごろに発生し,銃声で警備員は逃亡を余儀なくされた. The attack occurred at around 11:55 PM, with gunfire forcing guards to flee. ナイジェリア運送株式会社(TCN)は,被害の評価を行っており,これは国内における電力基盤に対する破壊行為の幅広いパターンの一部である. The Transmission Company of Nigeria (TCN) is assessing the damage, which is part of a broader pattern of vandalism against power infrastructure in the country. 完成すれば,コギ州と周辺地域の電力供給を向上させるでしょう. The substation, when completed, would boost power supply to Kogi State and surrounding areas.