ウィスコンシン州で 疑いのある男が カヤックで死んだフリをして 家族を捨て ヨーロッパに逃げた Wisconsin man suspected of faking kayaking death to abandon family, flee to Europe.

捜査官はウィスコンシン州人の ライアン・ボルグワードが カヤックで溺死した偽装を 家族を捨て 東ヨーロッパに逃げたと信じている Investigators believe a Wisconsin man, Ryan Borgwardt, faked his own drowning in a kayaking incident to abandon his family and flee to eastern Europe. その カヤック は 深い 水 の 中 で ひっくり返っ て いる の が 発見 さ れ た の で , 長い 間 探し 続け られ まし た。 His kayak was found overturned in deep water, leading to a prolonged search. 証拠によると 彼は ラップトップの履歴を消去し 新しいパスポートを入手するなど 欺瞞を企てたようです Evidence suggests he planned the deception, including clearing his laptop's history and obtaining a new passport. 事件は未だ捜査中である. The case is still under investigation.